Programme d’Aide aux Employés du réseau de la santé / Health network Employee Assistance Program

Que faire si vous êtes employé(e) du réseau de la santé et êtes confronté(e) à des difficultés personnelles, professionnelles ou familiales pouvant avoir un impact sur votre santé psychologique?


What if you are an employee of the health care network and face personal, professional or family difficulties that could have an impact on your psychological health? 

Best Answer

  • edited April 2020 Accepted Answer

    FRANÇAIS :

    Les CISSS et CIUSSS offrent des services professionnels pour soutenir les employés du réseau aux prises avec des difficultés personnelles, professionnelles ou familiales pouvant avoir un impact sur leur santé psychologique : problèmes d’ordre personnel, familial, de couple, des problèmes reliés à la dépendance, à la santé mentale, à la santé physique, au travail, à des difficultés d’ordre légal ou financier. Pour connaitre ces services ils doivent faire appel à leurs services de ressources-humaines.

    Dans le cadre du COVID-19, le plus souvent ils offrent également une ligne spécifique d’écoute et de soutien à tout leur personnel.


    ENGLISH :

    The CISSS and CIUSSS offer professional services to support the employee of the health care network dealing with personal, professional or family difficulties that can have an impact on their psychological health. It can be personal, family or couple problems, problems related to dependence, mental or physical health, work, legal or financial difficulties. To find out about these services they must call their human resources services. 

    In the context of the COVID-19 pandemic, they also often offer a specific line of listening and support to all of their staff. 

Sign In or Register to comment.

Didn't found your answer?